Французский в Африке

Французский язык в Африке

Багана, Ж. Французский язык в Африке - иностранный язык? / Ж. Багана, Е.В. Хапилина // Вестник РУДН. Сер. Вопросы образования: языки и специальность. - 2008. - №3.-С. 30-36. (dspace.bsu.edu.ru)

О роли французского языка в современной жизни населения бывших африканских колоний Франции 

"Африканцы, родными языками которых являются сенегальский волоф, гвинейский сусу. агни, сара, фулы, лингала и другие, полностью отрицают статус французского языка (ФЯ) как иностранного. В силу исторических факторов африканцы самоопределяются не только по принадлежности к какой-либо этнической группе, но и по использованию того или иного европейского языка. Так, африканцы-франкофоны дистанцируются от носителей английского, португальского или испанского языков. И так как они считают себя франкофонами, ФЯ для них не может быть иностранным.

Французский язык играет значительную роль в жизни африканского общества, несмотря на то, что многие члены это общества говорят на нем хуже, чем на родном языке."

Эфендиев А.Ш.-А. Особенности французского языка в Северной Африке (на материале франкоязычной магрибской литературы) - (диссертация в РГБ: текст нужно заказывать отдельно - .lib.ua-ru.net) 

Французский язык в тропической Африке (pandia.ru/369759/)
8.1. Исторические условия распространения французского языка в Африке.

Источники на английском языке

African French - From Wikipedia, the free encyclopedia

Francophone Africa. The countries colored dark blue had a population of 344 million in 2010. In 2050 their population is forecast to reach between 684 million and 732 million.
African French is the generic name of the varieties of French spoken by an estimated 115 million (2007) African people spread across 31 francophone African countries. This includes those who speak French as a first or second language in these 31 francophone African countries (coloured dark blue on the map), but it does not include French speakers living in non-francophone African countries

Источники на французском языке

Le Francais en Afrique (revues.univ-provence.fr)
Revue du Reseau des Observatoires du Francais Contemporain en Afrique

LE FRANCAIS EN AFRIQUE  (unice.fr)
Revue du Reseau des Observatoires  du Francais Contemporain en Afrique

Afrique : des Etats generaux pour relancer le francais (rfi.fr)

LE FRANCAIS D'AFRIQUE - Le metissage (pagesperso-orange.fr)

FRENCH-WORLD.INFO - Мир французского языка
© Юрий Новиков (Skype: EGOWELT), 2010-2017

сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit