Протесты во Франции: Президент Макрон и желтые жилеты

Бессилие Макрона: Чем закончится кризис во Франции?

Президент Макрон делает из Франции еще одну Италию

Протесты "желтых жилетов", повышение МРОТ и рост безработицы (Взгляд из Германии)

Автор статьи Олаф Герсеманн

… В Германии минимальный размер оплаты труда (МРОТ) составляет 8,84 евро в час. Проявления недовольства в связи с намеченным повышением МРОТ с 1 января 2019 года до 9,19 евро относительно умеренные: ведь Германия стоит на пороге полной занятости. Если только теперешний спад в экономике не перейдет в рецессию.

Во Франции гарантируемый законодательно MРОТ существенно выше - 9,88 евро, и безработица также является более распространенным явлением: по этому показателю Франция занимает в Европе 4-е место с конца. Еще более высокая безработица только в Греции, Италии и Испании.

Любой уважающий себя реформатор, будучи хозяином Елисейского дворца, знал бы, что надо делать: позаботиться о том, чтобы МРОТ увеличивался минимальными темпами, а еще лучше вообще не рос. Это было бы пусть и недостаточным, но необходимым условием для того, чтобы уровень безработицы постепенно снизился и по эту сторону Рейна.

Но Эмманюэль Макрон сложил оружие. «Желтые жилеты» бесчинствовали во Франции на протяжении многих недель, и только в понедельник французский президент выступил с телеобращением. Это был его шанс остановить беспредел. Это был шанс перейти в наступление, нарисовать видение процветающей Франции, которая требует от своих граждан и определенных жертв на пути к цели.

Но Макрон не только не воспользовался этим шансом. Он фактически легитимировал беспорядки, объявив „экономическое и социальное чрезвычайное положение“ – и по сути  сам прополз на животе навстречу молотчикам, жгущим легковые автомобили.

Повышение размеров МРОТ во Франции почти на 7%

Наиболее символичная из его уступок: в пересчете на месяц минимальная оплата труда должна вырасти на 100 евро. То есть, сразу настолько, насколько МРОТ подрос за прошедшие шесть лет вместе взятые. Минимальный размер оплаты труда увеличится до 10,54 евро в час…

Отрывки из статьи перевел © Юрий Новиков

Немецкий оригинал читайте на сайте газеты «Die Welt»:
https://www.welt.de/wirtschaft/article185319912/Macrons-Ansprache-Der-Praesident-macht-Frankreich-zum-neuen-Italien.html

Der Präsident Macron macht Frankreich zum neuen Italien

   Ein Artikel von Olaf Gersemann

… In Deutschland beträgt der gesetzliche Mindestlohn 8,84 Euro in der Stunde. Die Klagen über die verordnete Anhebung zum Jahreswechsel, auf 9,19 Euro, sind relativ verhalten – schließlich steuert das Land, solange sich der aktuelle Abschwung nicht zu einer Rezession auswächst, auf Vollbeschäftigung zu.

In Frankreich liegt der gesetzliche Mindestlohn ungleich höher, bei 9,88 Euro nämlich, und auch die Arbeitslosigkeit ist wesentlich verbreiteter – im Europa-Vergleich rangiert Frankreich hier auf dem viertletzten Platz, schlechter schneiden nur Griechenland, Italien und Spanien ab.

Ein Reformer im Élysée, der etwas auf sich hält, wüsste, was zu tun ist: dafür zu sorgen, dass der Mindestlohn nur verhalten steigt oder am besten erstmal gar nicht. Das wäre zwar keine hinreichende, aber doch eine notwendige Bedingung dafür, dass die Arbeitslosigkeit sich auf einen ähnlichen Abwärtstrend begibt wie diesseits des Rheins.

Emmanuel Macron aber streckt die Waffen. Wochenlang haben die „Gelbwesten“ in Frankreich gewütet, am Montagabend antwortete der französische Präsident via Fernsehansprache. Das war die Chance, der Maßlosigkeit entgegenzutreten. Das war die Chance, in die Offensive zu gehen, eine Vision zu entwerfen für ein prosperierendes Frankreich, das seinen Bürgern auf dem Weg zum Ziel auch Opfer abverlangt.

Macron vertat die Chance nicht nur. Er legitimierte die Ausschreitungen ex post, indem er den „wirtschaftlichen und sozialen Ausnahmezustand ausrief“ – und dem den Kleinwagen anzündenden Mob entgegenkroch.

Mindestlohnerhöhung um fast sieben Prozent

Das symbolträchtigste seiner Zugeständnisse: Auf den Monat hochgerechnet soll der Mindestlohn um 100 Euro steigen. Das ist, auf einen Schlag, eine Erhöhung, die so groß ist, wie alle Steigerungen der zurückliegenden sechs Jahre zusammengenommen. Um fast sieben Prozent wird der Mindestlohn klettern, auf 10,54 Euro pro Stunde…

https://www.welt.de/wirtschaft/article185319912/Macrons-Ansprache-Der-Praesident-macht-Frankreich-zum-neuen-Italien.html

FRENCH-WORLD.INFO - Мир французского языка
© Юрий Новиков (Skype: EGOWELT) 2010-2019

сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit